|中文的奧妙
偶爾 古龍還是會來點浪漫🌹,昨日一早去兼課賺錢,回來時,抱著我用中文說「今天我想妳⋯」⋯ 但 人森就是會遇到一個 剎那間摸不著頭緒的哥 👉我⋯
「今天Miss me ?我們天天見面?你還天天唸我!確定想我?」我一臉狐疑?
「嗯⋯不是miss 是thinking about you!中文 怎說? 想? 不是嗎?」
喔⋯ 頓時 來不及展露小女兒心⋯我思考🤔怎麼解釋比較好:「要說 早上想起妳。/或 想到妳。/或 想著妳⋯ 以上 都可以~但 應該不是我想妳⋯」
就看 古龍一臉厭世的說「 thats all🙄.」
🤣🤣🤣 我有什麼辦法? 中文 就是這麼博大精深啊!
總結是:如果 你中文不好別搞浪漫🌹,還是 用英文說就好!
最後 都在 中文教學就算了!還會聽腦公碎念:這 是 什麼 語言⋯ 什麼音都一樣就算了!一件簡單的事情那麼複雜說😅
雞 機 肌 基⋯然後 他就暴走了🤷♀️
😆哈哈 臉友說英文也很難!沒錯⋯但是 中文對我家老匈來說,不是 音不同而是音都是「同」~ 因為 媽麻馬罵都一樣⋯他聽起來都一樣、講出來也都一樣。🤦♀️常常聽不懂他在講什麼! 😑 然後他還會火大別人聽不懂他在講什麼!😞
#平凡人不懂中文美 #哈哈
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2,350的網紅Miller米樂,也在其Youtube影片中提到,本遊戲簡介: 於PS4 甦醒,《VII班》的故事序幕。 軍事大國《埃雷波尼亞帝國》,因《改革派》與《貴族派》的對立而政局緊繃。 被遴選進入名門《托爾茲軍官學院》新設立《特科班VII班》的新生黎恩, 將與其他《VII班》成員一同迎接波濤洶湧的學院生活! ■高畫質、高音質化! 支援60fps、4K高畫...
miss you中文 在 I am TOBY Facebook 的最佳貼文
|中文的奧妙
偶爾 古龍還是會來點浪漫🌹,昨日一早去兼課賺錢,回來時,抱著我用中文說「今天我想妳⋯」⋯ 但 人森就是會遇到一個 剎那間摸不著頭緒的哥 👉我⋯
「今天Miss me ?我們天天見面?你還天天唸我!確定想我?」我一臉狐疑?
「嗯⋯不是miss 是thinking about you!中文 怎說? 想? 不是嗎?」
喔⋯ 頓時 來不及展露小女兒心⋯我思考🤔怎麼解釋比較好:「要說 早上想起妳。/或 想到妳。/或 想著妳⋯ 以上 都可以~但 應該不是我想妳⋯」
就看 古龍一臉厭世的說「 thats all🙄.」
🤣🤣🤣 我有什麼辦法? 中文 就是這麼博大精深啊!
總結是:如果 你中文不好別搞浪漫🌹,還是 用英文說就好!
最後 都在 中文教學就算了!還會聽腦公碎念:這 是 什麼 語言⋯ 什麼音都一樣就算了!一件簡單的事情那麼複雜說😅
雞 機 肌 基⋯然後 他就暴走了🤷♀️
😆哈哈 臉友說英文也很難!沒錯⋯但是 中文對我家老匈來說,不是 音不同而是音都是「同」~ 因為 媽麻馬罵都一樣⋯他聽起來都一樣、講出來也都一樣。🤦♀️常常聽不懂他在講什麼! 😑 然後他還會火大別人聽不懂他在講什麼!😞
#平凡人不懂中文美 #哈哈
miss you中文 在 Miller米樂 Youtube 的精選貼文
本遊戲簡介:
於PS4 甦醒,《VII班》的故事序幕。
軍事大國《埃雷波尼亞帝國》,因《改革派》與《貴族派》的對立而政局緊繃。
被遴選進入名門《托爾茲軍官學院》新設立《特科班VII班》的新生黎恩,
將與其他《VII班》成員一同迎接波濤洶湧的學院生活!
■高畫質、高音質化!
支援60fps、4K高畫質(PS4 Pro)、遊戲內BGM高音質化。
■搭載高速跳略模式!
以2倍速推進事件&原野行動、以4倍速切換戰鬥,享受超越過往的暢快遊玩體驗。
■繼承PS3版與PSV版的資料!
可載入Cross-Save資料,接續遊玩「閃之軌跡I:改」。
■與「閃之軌跡」保存資料同步!
只要有透過Cross-Save載入的PS3版與PS Vita版「閃之軌跡」的資料,
就可解放「通關特典」遊玩!
包括取得遊戲內服裝、羈絆行動點數MAX、持有30萬米拉等。
-----------------------分隔線------------------------
歡迎來到我的頻道~
會不定期實況PS平台的遊戲
有興趣可以訂閱追蹤唷~
※目前環境不便語音和觀眾互動,
只能實況中打字回覆 ⊙_⊙
-----------------------分隔線------------------------
★未來預定實況的【中文版】遊戲
PS4 受讚頌者 1~3部曲
PS4 閃之軌跡1
PS4 閃之軌跡2
PS4 閃之軌跡3
PS4 閃之軌跡4
miss you中文 在 Gladys梁芸溱 Youtube 的精選貼文
哈囉我是GLA~希望可以幫我按讚影片跟訂閱呦!
想跟我分享聽歌心情或討論歌單嗎🙋🏻
➰instagram @glad._.gladys
https://www.instagram.com/glad._.gladys/
歡迎小盒子聊天呦!
-
這首歌比i miss u思念的情緒還更濃
每個人都有各自不同的故事
但希望這首歌可以陪伴到所有人😿
-
其他翻譯歌曲
Rudimental - These Days lyrics 這些日子 只有我一個人想要復合嗎
https://www.youtube.com/watch?v=PFjLc...
.
G-Eazy & Halsey - Him & I 他和我 愛你就要愛到最後
https://www.youtube.com/watch?v=9dXYO...
.
Juice WRLD - Lucid Dreams 前任陰魂不散
https://www.youtube.com/watch?v=cNZKW...
.
Wiz Khalifa - Hopeless Romantic feat. Swae Lee 無可救藥的浪漫
https://www.youtube.com/watch?v=tpLYF...
.
Lil Dicky - Freaky Friday feat. Chris Brown 怪誕星期五我也想要隔天醒來變Kendall Jenner😜
https://www.youtube.com/watch?v=COiJ3...
-
i dont own this vid and music
just make CHINESE/ENGLISH subtitle vid
original music : Dua Lipa - Thinking 'Bout You (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=PLDIhqMWH00
-
因為版權關係後來比較少翻歌🤧
但和大家一起享受這一刻很安慰🙌🏻🙌🏻🙌🏻
miss you中文 在 聶寶 Youtube 的最佳解答
即使我們的道路被阻斷,也無法停止我對妳的思念
I miss you 歌:小寺可南子/演奏:jdk
劇情結束的片尾,比對主角當時的心境....感觸很深