▍珂拉琪:「衝上排行榜那陣子,我們很難過。很多留言說,你們很好但是很可惜⋯⋯」
⠀
⠀
修正台語用字及發音、重新上傳的〈這該死的拘執佮愛〉和〈葬予規路火烌猶在〉,如今觀看數超越舊版。珂拉琪仍把舊版檔案留在頻道裡,像一份自我提醒。
⠀
⠀
常有人將珂拉琪的音樂以歷史脈絡解讀,但他們認為自己的作品與台灣文化的再現或責任無關。兩人談起作品爆紅後的聽眾回饋,常常有一種各取所需的歧義性:支持台語復興的研究者聽見珂拉琪,讚揚其語言的使用;金屬迷肯定吼腔隨著歌曲更廣闊被接納;聽慣宅歌的圈子稱許他們將 vocaloid 的聲響特徵帶入台灣聽團仔的耳朵 —— 信仰不同事物的聽者,都從珂拉琪的作品中找到各自認同的面向,將其放大;與此同時,主唱夏子和吉他手王家權明確表達自己只是在做「私書寫」。
⠀
⠀
「像〈MALIYANG〉,是在我阿嬤葬禮之後坐車路上寫的。我沒有在想我要用族語還是日語,是我阿嬤本來就用日語和族語加上很破的中文和我溝通,我只是用我和阿嬤交談的方式寫歌。剛好有人有相同的經驗,他就會覺得他看到台灣真實的樣子。」夏子說。
⠀
⠀
王家權的作品也是如此,「〈拘執〉本來是一首情歌,後來變成一個韓粉的小孩對父親的傾訴,歌曲中的感情變得更接近親情,」王家權說,「但大家感受到的,和歷史事件的對應,也不是誤解。我們把很強烈的情感做出來,你可能說不出那份愛是什麼,但你感覺得到,能把那份情感投射到你在乎的事物中。」
⠀
⠀
閱讀全篇專訪 ➤➤ https://bit.ly/3vRvvzC
⠀
⠀
聆聽珂拉琪作品的啟發之處在於,大部份聽者可以分辨出歌曲中哪些元素是「我們」的,哪些「不太像是」。然而,所有元素卻被台語、族語等與特定文化認同有強烈聯繫的元素捆定在一起,並藉由風格化唱腔的應用來強化作品的整體性。
⠀
⠀
盧克.拉斯特(Luke Eric Lassiter)提出的「文化乃共享且經過協商而來的體系」,在聆聽珂拉琪的過程中體現:那些不是我們的元素,最終擴張了我們對自己的想像。
⠀
⠀
夏子也曾在自己的學士畢業論文中,比較文化元素的不適當挪用與成功創新之間的區別。她以近十年花蓮縣府的聯合豐年祭作為負面例子:草率地將各族服的元素去脈絡地拼貼在一起,無視一個符號元素與其生活樣態的聯繫,冠以「現代的創新會變成明天的傳統」之名,僅只是讓「多元文化展現」成了強勢階級隨意取用其他文化元素的藉口。
⠀
⠀
我們於是理解,團名「珂拉琪 Collage」,與其說取其拼貼之意,更注重在進行拼貼之前,以創作者的尺度盡可能有意識地拆解素材:拆解,一方面是為了抵抗刻板化的觀看,而最終的目標,是藉由組合之後的美學效果,讓聽者被吸引、得到主動理解背後脈絡的契機。
⠀
⠀
拼貼的過程,既不是「承繼最原初的模樣」,也不是「沒有理由的混搭」,尋找存在於兩者之間的適當位置,珂拉琪在這一點上展現了他們作為創作者的才能。
⠀
⠀
⠀
▍只是用和阿嬤交談的方式寫歌 —— 專訪珂拉琪 ➤➤ https://bit.ly/3vRvvzC
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘,現在開賣 ➤➤ https://bit.ly/3eDLhbP
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過2,830的網紅Tracy L. 紙上旅行,也在其Youtube影片中提到,Kurukyki‘s Instagram https://www.instagram.com/kurukynki/ 這是Kurukyki 寄給我的禮物 不過也都是他的商品唷 實在是太美太可愛啦~~~~~ 偷偷說 目前我的Instagram正在開他的團購唷 他送我的禮物這次幾乎都能團購到 如果有喜歡...
「collage中文拼貼」的推薦目錄:
- 關於collage中文拼貼 在 BIOS monthly Facebook 的最佳貼文
- 關於collage中文拼貼 在 東維工業 Facebook 的最讚貼文
- 關於collage中文拼貼 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳貼文
- 關於collage中文拼貼 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最佳解答
- 關於collage中文拼貼 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最讚貼文
- 關於collage中文拼貼 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最佳解答
- 關於collage中文拼貼 在 photo collage中文的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
- 關於collage中文拼貼 在 Pic collage拼貼趣簡單教學 的評價
collage中文拼貼 在 東維工業 Facebook 的最讚貼文
(English⬇️)
文具超市新章:立可白購物袋。
離學生時代好遠了,立可白這種東西更是早已退出我的生活圈,但常常去文具店的時候都還是會拿起來想「我會不會需要一罐以備不時之需」,但總是沒買,因為寫錯字總是畫鼻屎一坨黑黑的根本完全用不到它啊!
這顆章粗粗細細的線條怎麼看都時尚,所以剪了雜誌麻豆來提,意外合適!賣文具賣到在ootd😂,你看,拼貼真的不難,手邊雜誌加用剩的數字貼紙邊框、兩支亂畫用的色鉛筆、一些豆豆,你也可以創造屬於自己的好看拼貼。
題外話:你們都叫立可帶還是修正帶?我身邊的人幾乎都講立可帶,可是我一直覺得是修正帶才對啊?!(一個文組學生對中文的偏執)
——
新章會在市集首賣,之後一月也會在官網上架,市集時間愈來愈近好緊張,每一個創作者真的都很厲害,要邀請到這些神人真的都很不容易,大家真的要來支持一下好嗎。
New stamps
[stationery supermarket]:
liquid paper shopping bag
.
It’s a long way from my school days, and things like liquid paper have already withdrawn from my life circle, but when I go to the stationery store, I still pick it up and think, "Will I need one for emergencies?" , But I always didn’t buy it, because I’m always writing a booger when I write a typo, I don’t need it at all!
.
The thick and thin lines of this stamp are fashionable no matter how you look, so I cut the magazine model to mention it, unexpectedly suitable! you see, collage is really not difficult,magazine,two color pencils,numbers and one stamp!
——
The new stamps will be sold at the Kaohsiung market first, and will also be on the official website in January. ——
#東維工業 #印章 #水泥章 #水泥印章 #自動鉛筆 #超市 #文具超市 #鉛筆 #danweiindustry #rubberstamps #stationery #mechanicalpencils
collage中文拼貼 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳貼文
#就係香港實習同學BackstageStory #Tobie篇
走進店舖,往往如走馬看花,視線輕率滑過四周,步履只作日常所需的短暫停留。但當我認真凝視每個空間角落,便意識到背後歷史的重量。當為土瓜灣的蝦記麵店和永香冰室做資料搜集的時候,我本著好奇心仔細觀察店舖每一細節。一幅畫,一件裝飾品,不只因著美觀原因而懸在牆上,內裡還藏著一個個等待被發掘的故事,它們正是空間裡有形的歷史。
當記憶隨時間變質,實體空間的經歷便是通往過去的最佳門徑。但唯有藉著現場互動,才能將過去記憶活現眼前,這是對著電腦搜尋網上資料無可比擬的連結。透過這張拼貼,我希望能保存在兩間老店經歷轉眼即逝的瞬間,凝住內裡的故事與記憶,並將之展現人前。但願在傢俬與鋪面招牌磨損裡透現出來的一份人情世故,將來亦繼續有人珍惜、關注。
*永香冰室於1959年開業,在永耀街一隅見證了土瓜灣半世紀變遷。經典劇集《大時代》及近年得獎電影《踏血尋梅》等影視作品,曾在此取景。
*蝦記麵廠,另一土瓜灣半百老字號,以新鮮手工製蝦子麵聞名。店舖至今仍保留前鋪後廠的格局。
We often dismiss or glance over interiors of shops and cafes. They become brisk stops where we do our weekly shop and nothing more, but having to inspect and analyse each facet of a space has led me to realise the depth and historical significance these old stores hold. When doing research for Har Kee Noodle and Wing Heung Cafe, I was encouraged to perceive each and every aspect inquisitively. Each photograph on the wall, each piece of decor perhaps wasn’t only there for mere aesthetic intention. Behind each aspect was a story to tell, one which represents a tangible history of the space. With perishable memories and the temporal notion of emotion, I found that connecting with the physical space was the best way to engage with the past. Researching online was one thing, but having this information set against the backdrop of where it all happened brought these memories to life. And by creating a collage, I wanted to highlight the preservation of a fleeting moment, memory encased and stories retold in these physical spaces. The wear and tear of furniture and iconic shopfront signs held a sense of sentimentality which I hope others will be more wary of in the future.
---
Tobie,21歲,心理學畢業生,兼職插畫家。
*書中刊登為中文版本,由實習生Marcus及Tobie採訪,Jess翻譯成中文。
#就係香港2020秋季號#Remap土瓜灣生存手冊#老店 #本地創作
collage中文拼貼 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最佳解答
Kurukyki‘s Instagram
https://www.instagram.com/kurukynki/
這是Kurukyki 寄給我的禮物 不過也都是他的商品唷
實在是太美太可愛啦~~~~~
偷偷說 目前我的Instagram正在開他的團購唷
他送我的禮物這次幾乎都能團購到
如果有喜歡千萬不要錯過唷!!!
目前kurukynki的印章正在團購中啦
在這裡附上表單給大家啦!
https://forms.gle/8Fo73DoT7ZzTNGks6
如果有喜歡就可以來下單啦
因為影片在週五發佈 所以團購延至明天3/1唷
噢噢噢 第一次發全英文開箱影片
好緊張啊~~~~~~~~~~
不知道這樣的影片大家是否喜歡
太久沒好好講英文 退步有點嚴重..
音樂 / Music: 木吉他音樂放鬆器樂放鬆的地方休息,學習
演出者 / Performer: 音樂
https://www.youtube.com/watch?v=m25kulwotV4&t=1230s
剪輯軟體 / editing tool: iMovie / Premiere Pro
-------------------------------------------------------------------------------------------
- 手帳 | 文具 | 封蠟 | 印章 | 拼貼
Journal. Stationery, Wax seal. Stamp. Cut and paste
- 喜歡分享紀錄自己的生活
Loving to share and document my life
- 從寫手帳 專頁 到現在的影片
From document on paper, social media, and now filming
Facebook: Tracy L.
https://www.facebook.com/heyiamtracy/
Sharing Instagram: @_tracysjournal_
https://www.instagram.com/_tracysjournal_
Personal Instagram: @_iamtracy_
https://www.instagram.com/_iamtracy_/
collage中文拼貼 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最讚貼文
從2018開始玩封蠟到現在
這些是我從Instagram限時翻出來的影片
只玩一次錄起來實在太短 所以剪個合輯
自己看覺得超療癒的啊啊啊
如果還沒入坑就趕快入坑一波了!😂
之後也可以錄封蠟Q&A 有問題底下留言呀
讓我來為你解答❤️
以下影片裡的封蠟章品牌
• 吉 Linchiangning
• oolahappystationery
• Raw Market Shop
音樂 / Music: ?/ Mia
演出者 / Performer: Jef
剪輯軟體 / editing tool: inshot / Premiere Pro
-------------------------------------------------------------------------------------------
- 手帳 | 文具 | 封蠟 | 印章 | 拼貼
Journal. Stationery, Wax seal. Stamp. Cut and paste
- 喜歡分享紀錄自己的生活
Loving to share and document my life
- 從寫手帳 專頁 到現在的影片
From document on paper, social media, and now filming
Facebook: Tracy L.
https://www.facebook.com/heyiamtracy/
Sharing Instagram: @_tracysjournal_
https://www.instagram.com/_tracysjournal_
Personal Instagram: @_iamtracy_
https://www.instagram.com/_iamtracy_/
collage中文拼貼 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最佳解答
音樂 / Music: do-it, views, paradise
https://soundcloud.com/ikson/do-it-free-download
https://soundcloud.com/ikson/viewsfreedownload
https://soundcloud.com/ikson/paradise-free-download
演出者 / Performer: Ikson
https://www.iksonmusic.com/new-page
剪輯軟體 / editing tool: iMovie
-------------------------------------------------------------------------------------------
- 目前正在英國讀大學/平面設計系
Studied Graphic Design in the UK
- 手帳 | 文具 | 封蠟 | 印章 | 拼貼
Journal. Stationery, Wax seal. Stamp. Cut and paste
- 喜歡分享紀錄自己的生活
Loving to share and document my life
- 從寫手帳 專頁 到現在的影片
From document on paper, social media, and now filming
Facebook: Tracy L.
https://www.facebook.com/heyiamtracy/
Sharing Instagram: @_tracysjournal_
https://www.instagram.com/_tracysjournal_
Personal Instagram: @_iamtracy_
https://www.instagram.com/_iamtracy_/
collage中文拼貼 在 Pic collage拼貼趣簡單教學 的價格和怎麼買
適合 拼貼 相片照片初學者. ... <看更多>