「Be water,my friend(要像水,朋友)」,李小龍生前在訪談中,提及他的哲學觀,以柔制剛,變幻莫測,以終極致勝,大概是箇中的意義。
【英語】
Empty your mind, be formless.
Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle and it becomes the bottle.
You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now, water can flow or it can crash.
Be water, my friend.
【中文翻譯】
騰空心靈
水無形無相
倒進杯子,它就是杯
倒進瓶子,它就是瓶
倒進茶壺,它就是茶壺
水能奔流,能緩行
水能滴濺、亦能衝撃
要像水一樣
我的朋友
#舊時香港 #舊時香港討論區
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅》 Binary Star 作詞:Benjamin & mpi 作曲:SawanoHiroyuki[nZk] 編曲:SawanoHiroyuki[nZk] 歌:SawanoHiroyuki[nZk]:Uru 翻譯:CH、漫遊字幕組&澄空學園&天香字幕...
be water my friend中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅》
Binary Star
作詞:Benjamin & mpi
作曲:SawanoHiroyuki[nZk]
編曲:SawanoHiroyuki[nZk]
歌:SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
翻譯:CH、漫遊字幕組&澄空學園&天香字幕社
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - ★ - JNAME :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52405302
翻譯連結 / Referenced Translation :
英文歌詞 / English Lyrics :
An adorable star we can see from afar
But a truth it belies
All who enters her dies
Hear the beating of wings as the pendulum swings
And we can believe it's ever gonna end
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
We're a binary heart
Tear each other apart
Growing from the same stem
They were us. We were them
On a course to collide
Is it strength not to hide?
Let the politics decide you're not a friend
You know blood is thicker than water
But you just want everyone to get along
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
For the candles in the darkness
Burning up the sorrow
There's no end to sadness
We didn't learn
For the broken hearted people
Diamonds now surround us
So out of our mind
Leave the past behind
Binary
A centrifugal force
Pushing us far away
That's our eternity
Binary
We can't escape the force
Crushing us
Gravity is our eternity
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
璀璨孤星,遙在天穹閃爍
光芒背後
卻是不歸末路
振翼鼓風,時光悄逝
無人相信,這一切終將殞落
你知曉何謂血濃於水
又何妨心存希望,盼眾人攜手言歡
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
我們有如雙子
彼此卻手足相殘
本同根生、同氣連枝
你與我如同聯星
注定相殘的命運
是否該放手一搏?
政治注定汝非吾友
你知曉何謂血濃於水
又何妨心存希望,盼眾人攜手言歡
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
雙子星
受離心力漸趨遠離
將兩星分隔兩地
卻永不得脫離
雙子星
受引力束縛
遭命運牽引、交織
相互糾纏的宿命,終不得脫離
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放手過去
黑暗中燃起燭光
燃盡一切苦痛傷悲
奈何哀愁無盡
只是知之已晚
倘若你愴然心碎
看週身絢爛星輝
超脫思緒
放眼未來
雙子星
受離心力漸趨遠離
將兩星分隔兩地
卻永不得脫離
雙子星
受引力束縛
遭命運牽引、交織
相互糾纏的命運,終不得脫離
be water my friend中文 在 大人的玩具 Youtube 的最佳貼文
如果覺得我介紹的不錯,歡迎贊助我的開箱影片(Please support my video Channel) PayPal : jkc1974@gmail.com
開箱介紹:HotToys MMS278D09 Avengers: Age of Ultron Mk43~ by 大人的玩具
賣場
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=18xtoys
FB
https://www.facebook.com/18Xtoys?ref=hl
“Empty your mind, be formless, shapeless - like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup, you put water into a bottle, it becomes the bottle, you put it in a teapot, it becomes the teapot. Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.”
香港知名的12吋收藏人偶廠商ENTERBAY,將推出ENTERBAY 創立10 週年紀念作品,將於李小龍75歲誕辰的11月27日,發行「1/6 比例李小龍75周年蠟像級人偶」。
最初與知名雕塑家金亨彥大師聯手打造,推出一連串精彩的李小龍作品而聞名的12吋廠商ENTERBAY,將在今年迎接成立10週年紀念;與此同時今年也是功夫巨星李小龍75歲誕辰,為了緬懷傳奇巨星的不朽風采,以及紀念ENTERBAY 的全新里程碑,ENTERBAY 將選在李小龍生日11月27日發行全球限量3,500組的「1/6 比例李小龍75周年蠟像級人偶」。
這一款極具紀念價值的作品,將以李小龍代表作之一《死亡遊戲》作為主題設計,將以全新製作的頭雕,搭配上大量豐富的手部替換零件與配件,並附有特製的75週年限定場景地台、75週年紀念卡以及印有紀念字樣設計的人偶支架。 除此之外,在11月27~29日內購買的玩具人,還能夠享有多種優惠。
經典之所以叫做經典,是因為即使歷盡時間洗禮或任由世界變幻,仍無損其崇高的地位,依舊備受景仰。一代巨星李小龍先生以他精堪的武術和其深邃的哲學理念不單影響著華人地區,而且深遠地影響著全世界,叫世界各地的影迷、功夫學好者等為之著迷。
新開發的頭造型(正常面部表情)與李小龍真實,詳盡的相似
精確的面部表情有詳細的皺紋和皮膚紋理
頭部造型是手繪與新開發的“多層”塗料中的應用。
新開發的動作機構,超過30分的關節可以表示李小龍的招牌姿勢
服裝包括:一個傳奇的黃色和黑色西裝,一雙黑色的襪子和一雙黃色和黑色的鞋子
五雙新開發的李小龍的標誌性互換手型
沙包X 1
雙截棍X1
竹棍X 1
碎花瓶X 1
黑色金屬手鍊X 1
黑色人偶底座X 1
木製西洋鏡背景X 1
人偶支架X 1
頭部和身體被雕刻:SCUDERIA
雕刻藝術導演:YJ
漆藝術總監:YJ
生產和製造:ENTERBAY
be water my friend中文 在 HimeChar 曉玲 Youtube 的最讚貼文
First, I'd like to state that I'm against 1. the challenge to donate structure, 2. the waste of water, and 3. ALS Association doing animal testing.
Raising awareness through creativity and fun is good, but it's becoming more of a contest and joke at times. It's a horrible disease and shouldn't be portrayed as anything like fun. My own father is a cancer survivor, if I were to see the disease in the social media this way, I would be f*ing pissed. Do the ends justify the means? How many celebs recorded the video and donated without putting much thought? How many of you have been watching those viral videos, had a good laugh, but not donating to any charity?
Therefore, I wouldn't be recording this video if I was not challenged by a fellow streamer friend. Hopefully you may get to understand ALS as a disease, like any other fundraising campaigns in need of public attention. I won't be naming anyone in particular, as I believe donations should NOT be a challenge or a hype. It's a selfless habit and one should take his own time to consider the causes that he cares most about.
Here are more information on different causes that you could help out:
ALS Association: http://alsa.pub30.convio.net/
Animal Rescue Team Taiwan: http://www.savedogs.org/english/
World Vision for children: http://www.worldvision.org/
Charity: Water: http://www.charitywater.org/
Sorry, I'm so serious.
May we all have a little more love for each other in this big big world.
我中文可能表達不當,請包涵。首先,我是反對1.捐助是挑戰的形式、2.浪費水、3.漸凍人研究採動物實驗。這樣的創意與好玩引起社會大眾注意確實是達到了,可是它很多時候變得扭曲像競賽像玩笑。這個病症是殘酷的,一點都不該是這樣的媒體形象。試問有多少公眾人物錄了影片、捐了也沒認識它太多?有多少觀眾看了很多冰桶挑戰影片,笑了,卻沒有捐助任何慈善團體?為了達到目的,就可以不擇手段嗎?所以如果不是被友善的實況主點名,我不會錄這個影片。或許我的觀眾因此而認識這個病症,開始了解其他需要被關注的募款。我不會點名任何人,因為捐助該是自發的習慣,無須挑戰或流行。每一個人都有能力去捐助這個世界,多一點愛與關懷,花一點時間選擇你想要支持的目標。抱歉我太嚴肅~
____________________________________
#himechar #video #icebucketchallenge #IBC #ALS #water #donation #charity #animaltesting #animalrescue
If you enjoyed the video "LIKE" and Subscribe! 喜歡影片請按讚及訂閱
-- Watch live at http://twitch.tv/himechar 實況
-- Like http://facebook.com/himechar 粉專
-- Follow http://twitter.com/himechar 推特
-- Photos http://instagram.com/himechar 照片
be water my friend中文 在 Be Water , My Friend:似水無形,李小龍的人生哲學(電子書) 的相關結果
電子書:Be Water , My Friend:似水無形,李小龍的人生哲學(電子書),原文名稱:Be Water, My Friend: The Teachings of Bruce Lee,語言:繁體中文 ... ... <看更多>
be water my friend中文 在 「Be Water My Friend」|重讀李小龍5句金句的警世思考背後 ... 的相關結果
EsquireHK.com. 大家經常都聽到「Be Water, My Friend」這李小龍的名言,但這一句實際的意思是甚麼?李小龍還有甚麼其他警世思考的人生觀? ... <看更多>
be water my friend中文 在 李小龍的哲學你懂嗎?從他5句金句思考背後意思 的相關結果
李小龍的截拳道不是人人都可以學得來,但是他的生活及武學哲學,卻是大家可以借鏡參考的。最多人提起的,莫過於「Be Water, My Friend」,而這一句的出處 ... ... <看更多>