前幾天列舉出了過去曾經提名及獲獎的亞裔奧斯卡影帝,已經說明首位提名奧斯卡獎最佳男主角的亞裔演員是主演《國王與我 The King and I》(1956)的尤.伯連納(Yul Brynner)。不如來換個角度,來談談「第一位提名奧斯卡獎的亞裔角色」。
.
在早期的美國電影界,沒有現在的種族多元,甚至一整部以中國為背景的電影都可以找金方碧眼的白人來演出,例如以賽珍珠(Pearl S. Buck)小說改編的《大地 The Good Earth》(1937)。早期好萊塢雖然也有出名的亞裔演員,例如日裔的早川雪洲和華裔的黃柳霜,但他們卻也得面臨各種限制。
.
以《大地》為例,黃柳霜原先其實是女主角玉蘭的不二人選,但卻因為當時加州仍厲行反異族通婚法(直到1948年才廢除),連電影界也得遵守。如果要找到一個亞裔男演員與黃柳霜對戲,顯然對當時的米高梅而言不夠實際,於是就索性找來奧地利演員保羅.穆尼(Paul Muni)與德國女演員露易絲.蕾娜(Luise Rainer)扮成華人農民演出。現在看來古怪,但當時真的沒人在意。
.
那究竟誰是第一個提名奧斯卡獎最佳男主角的亞裔角色呢?答案是《The Green Goddess》(1930)中的王公(附圖左)一角,由喬治.亞利斯(George Arliss)飾演。故事背景是在喜馬拉雅山附近的山中小國「魯克王國」,三位英國公民因為迷路而滯留此地,但王公卻將他們囚禁起來,阻止他們向外聯繫,甚至逼使其中一位英國女子與之成婚。
.
https://youtu.be/mjAODqH_3IY
《The Green Goddess》片段
.
雖然魯克王國純屬虛構,但依照背景、造型與稱謂的設定,顯然是在指涉印度文化,而魯克王國的領袖與國民卻都被描繪成一群迷信、落後而愚昧的化外之民,完全符合當時歐美社會對亞洲人的偏狹想像。當年喬治.亞利斯雖然並未以該角色得獎,卻還是拿了影帝,因為他一人入圍兩項,使之獲獎的作品是《英宮祕史 Disraeli》(1929)。
.
雖然亞裔的尤.伯連納(Yul Brynner)最後以《國王與我 The King and I》(1956)獲獎,但他畢竟沒有泰國血統,一點也不像泰國人。相比之下,一半印度血統的班.金斯利(Ben Kingsley)以《甘地 Gandhi》(1982)獲封影帝,意義其實更為深遠一點。
.
而韓裔演員史蒂芬.連(Steven Yeun)今年以《夢想之地 Minari》(2020)提名最佳男主角,意義又有些不同,因為他顯然是純正的韓裔。不過在劇中他的角色卻是一個剛移民到美國的韓國人,韓語必須完全標準,英語又不能太好,作為五歲就移民到美國的史蒂芬.連來說,這個挑戰恐怕不小,至於詮釋到底精準不精準,大概唯有韓國人/韓語人才能聽得出端倪了。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅佛系語言修煉場,也在其Youtube影片中提到,2021年開始,泰國增加了一個和華人有關的新法定假日:春節。 華人在泰國的人口雖然不多(總人口的14%), 據估計約有40%的泰國人具有華人血統。 以前春節是「只紀念不放假」,今年開始就會放假了! 這一段期間,如果要和你的泰國朋友問好, 你可以說這兩句話: 新正如意 ซินเจียยู่...
泰國人血統 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的最佳解答
在大洪水時代,世界上的人類大多數都滅亡了,亞洲地區僅有少數山區還留有人類。
當時早期從非洲遷徙至台灣的先民存活了下來,卻在7千年前遭遇大屯山火山爆發。當時這個熔岩庫儲量驚人,火山口一直從大屯山綿延到宜蘭外海11公里處的海底,如今的龜山島也就是當年火山爆發堆積出來的結果,當地如今仍存留有74座海底火山口。
台灣人的血液裡會有百越民族跟中南半島的基因,就因為這場火山迫使台灣先民外移,足跡遍布整個亞洲,國際上已經從國家地理頻道的人類粒線體基因遷徙圖研究中證實,根據人類基因遷徙圖顯示,台灣先民在四萬年前遷徙至日本,而後在大洪水退去之後,直至一萬年前才從日本遷徙至中國北方。形成所謂黃帝大戰蚩尤的黃帝北方民族。
依造基因學的理論,台灣的基因之於亞洲種族相較是較為亙古的,而後陸續加入的百越民族血統,應該也都是台灣先民的後裔,也就是所謂的亞洲大陸南方北上的蚩尤民族。這個只要從基因定序去看就能解開謎團了。
依照哈佛大學對於人類基因的研究,東南亞民族的存在可追溯至500~7000年前,而麻省理工學院的研究更指出,東南亞的民族很可能是台灣的某支原住民族沿著海路抵達菲律賓、印尼定居後衍生。
這與台灣六、七千年大屯山火山爆發造成島民遷徙不謀而合。我們甚至可以大膽推估,支那大陸南方的百越民族,很可能也是當時台灣先民為躲避火山爆發後嚴苛的生存環境,向北移民後的後代。
依照人類基因遷徙圖與許多近代世界最頂尖的學府研究,我們大膽歸納綜合研究結果,包含日本、朝鮮、蒙古、所謂的漢人、百越民族、印尼人、泰國人、馬來人、南至所有南島民族,通通都是早期居住在台灣的先民後裔。
麻省理工學院的研究報告指出,這是因為台灣過去是航海民族居住的大本營。靠著優異的還海技術,這位台灣人(嚴格上來說,他是現今原住民的祖先)從台灣航行到菲律賓,再到印尼,最西到非洲的馬達加斯加島,最東到復活島,最南到紐西蘭。
延伸閱讀>#台灣族人依舊在 #只是忘了我是誰
https://www.hi-on.org/article-single.php?At=58&An=186034
泰國人血統 在 佛系語言修煉場 Facebook 的最讚貼文
2021年開始,泰國增加了一個和華人有關的新法定假日:春節。
華人在泰國的人口雖然不多(總人口的14%),
據估計約有40%的泰國人具有華人血統。
以前春節是「只紀念不放假」,今年開始就會放假了!
這一段期間,如果要和你的泰國朋友問好,
你可以說這兩句話:
新正如意
ซินเจียยู่อี่
sin′-jia-yôo-èe
新年發財
ซินนี้ฮวดไช้
sin′-née-hûat-chái′
最後,也祝大家今年都有一個快樂牛年。
更多關於新年恭喜的泰語資訊,也可以參考我們的影片:
https://ppt.cc/f91uDx
泰國人血統 在 佛系語言修煉場 Youtube 的最讚貼文
2021年開始,泰國增加了一個和華人有關的新法定假日:春節。
華人在泰國的人口雖然不多(總人口的14%),
據估計約有40%的泰國人具有華人血統。
以前春節是「只紀念不放假」,今年開始就會放假了!
這一段期間,如果要和你的泰國朋友問好,
你可以說這兩句話:
新正如意
ซินเจียยู่อี่
sin′-jia-yôo-èe
新年發財
ซินนี้ฮวดไช้
sin′-née-hûat-chái′
最後,也祝大家今年都有一個快樂牛年。
哪裡可以找到酷勁學長和螃蟹學姊?
通通在這裡:
https://linktr.ee/thai.language
#東南亞 #泰國 #泰語 #農曆新年 #舊曆新年 #恭喜發財 #新正如意 #新年發財
#ซินเจียยู่อี่ #ซินนี้ฮวดไช้ #春節 #華人
泰國人血統 在 特別企劃|不說還真的不知道!原來這4 位Youtuber 都是超正 ... 的價格和怎麼買
她的大胃王名聲傳遍台灣,不過鮮少人知道她有著半個泰國人的血統。 千千的媽媽是位泰國人,但長期在台灣生活的她,卻已經忘了怎麼說泰文了,反而言談 ... ... <看更多>
泰國人血統 在 長大才發現原來阿公是台灣人! 大學來台尋根 A Thai girls ... 的價格和怎麼買
從小以為自己是純 泰國人 ,長大才發現原來阿公是台灣人! 大學來台尋根 A Thai girls Journey to Taiwan. Christina靠右邊走. ... <看更多>